Política de privacidad
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
En pocas palabras: Hola Isla es para niños, así que pedimos lo mínimo y lo cuidamos como si fuera de nuestros propios hijos. No hay anuncios. No vendemos ni compartimos datos para publicidad. No pedimos fotos, ubicación ni la voz de los niños. Los niños no hablan con nadie dentro de la app.
1. Quiénes somos
Hola Isla es un curso de inglés para niños de Pixobra LLC. Para cualquier pregunta sobre privacidad escríbenos a soporte@holaisla.com.
2. Quién crea la cuenta
La cuenta la crea siempre un adulto (el papá, la mamá o quien cuida al niño). Los niños no crean cuentas, no escriben su correo y no dan datos personales.
3. Qué datos guardamos
- Del adulto: su correo, su nombre (opcional), su contraseña cifrada y, si lo crea, su PIN de papás cifrado. Nunca guardamos la contraseña ni el PIN en texto.
- De cada niño (lo escribe el adulto): un nombre o apodo (puede ser inventado), su grupo de edad (Pollitos, Cachorritos, Exploradores o Aventureros; no guardamos la edad exacta ni la fecha de nacimiento), la mascota que escogió, los ajustes del juego (voz, ayuda en español, límite de tiempo) y su progreso: estrellas, calcomanías, palabras acertadas y minutos jugados por día.
4. Lo que nunca pedimos ni guardamos
- Fotos, videos ni grabaciones de voz del niño.
- Ubicación, contactos ni identificadores de publicidad del teléfono.
- La fecha de nacimiento ni la edad exacta.
- Datos de pago: cuando haya suscripción, el pago lo maneja solo Google Play; nosotros no vemos tarjetas ni cuentas.
5. Para qué usamos los datos
- Guardar el progreso de cada niño y que pueda seguir jugando en otro dispositivo.
- Mostrarle al adulto, en su panel, lo que el niño ha aprendido, su informe de la semana y cómo va frente a los niños de su grupo de edad (sin ver a ningún otro niño).
- Responder las solicitudes de soporte del adulto.
No usamos los datos para publicidad, no los vendemos y no los compartimos con anunciantes. No hay herramientas de rastreo ni de estadísticas de terceros.
6. El ranking
Para motivar a los niños hay un ranking por grupo de edad. Los demás niños nunca ven el nombre de tu hijo: lo ven con el nombre de su mascota (por ejemplo «Rosi Feliz») o con un apodo que tú eliges de una lista (por ejemplo «Tigre Veloz»). Solo en su propia app se ve con su nombre. No se muestran fotos, correos ni edades. Puedes sacar a tu hijo del ranking cuando quieras desde sus ajustes en el panel de papás.
7. Seguridad para los niños dentro de la app
- Cero anuncios de cualquier tipo.
- Sin chats y sin ninguna forma de contacto entre niños ni con desconocidos.
- Sin enlaces hacia otros sitios en la parte de los niños.
- La zona de papás está protegida con un PIN de 4 números (o, si no se ha creado, manteniendo presionado un botón por 3 segundos).
- El adulto pone un límite de tiempo de juego por día.
8. El micrófono («¡Dilo tú!»)
En el juego «¡Dilo tú!» el niño dice una palabra en voz alta y el reconocimiento de voz del propio teléfono o navegador la entiende. Nosotros no grabamos, no recibimos y no guardamos la voz del niño. El permiso del micrófono se pide solo al usar ese juego, y se puede negar: el juego sigue funcionando sin micrófono. Según el dispositivo, ese reconocimiento lo hace el sistema del teléfono o del navegador (por ejemplo, de Google o Apple) con sus propias políticas.
9. La voz del juego
Las frases que dice el amigo del juego se generan con una voz de computadora (Google Gemini) y se guardan en nuestro servidor. Esas frases no llevan datos del niño.
10. Con quién se comparten
Solo con los proveedores que mantienen el servicio funcionando: el alojamiento del sitio y su protección (por ejemplo, Cloudflare) y, cuando la app esté en la tienda, Google Play para la suscripción. Ninguno recibe los datos para publicidad.
11. Almacenamiento en el dispositivo
Usamos una cookie de sesión para mantener abierta la cuenta del adulto y el almacenamiento del dispositivo para que el juego funcione sin internet. No usamos cookies de publicidad.
12. Cuánto tiempo los guardamos y cómo borrarlos
- Guardamos los datos mientras la cuenta exista.
- Desde el panel de papás puedes borrar el progreso o eliminar el perfil de un niño en cualquier momento.
- Para eliminar la cuenta completa y todos sus datos, escríbenos a soporte@holaisla.com desde el correo de la cuenta. Lo hacemos en un máximo de 7 días.
13. Tus derechos
Como adulto responsable puedes pedir ver, corregir o borrar los datos tuyos y de tus hijos cuando quieras. Seguimos los principios de las leyes de protección de datos de niños (como COPPA en Estados Unidos y el RGPD en Europa): datos mínimos, permiso del adulto y borrado cuando se pida.
14. Seguridad
La conexión va cifrada (HTTPS), las contraseñas y el PIN se guardan cifrados y solo el adulto de la cuenta ve los datos de sus hijos.
15. Cambios
Si cambiamos esta política, actualizamos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, lo avisamos en el panel de papás.